poniedziałek, 15 stycznia 2018

True love / Prawdziwa miłość

Przygotowałam dla Was art journal. 
Na zewnątrz ciemno i zimno, dlatego też przygotowałam wpis w kolorach, które kojarzą się z wakacjami, słońcem i energią. 
Dookoła unosi się miłosny klimat, dlatego też, wpis ma taką tematykę. 

I created for you the art journal. 
Outside, dark and cold, therefore, I create an entry in colors that they connect with holidays, sun and energy. 
Around us it floats a love climate on Valentine's Day, therefore the entry has such a theme.




Aby stworzyć tło i interesującą teksturę użyłem mojego ulubionego szablonu Time Travel - Crafter's Workshop, tuszu Distress Mini - Mermaid Lagoon i produktów Finnabair. Oczywiście użyłem stempli i naklejek na moim tle.

To create the background and to make an interesting texture I used my favourite stencil Time Travel - Crafter's Workshop, Distress Mini - Mermaid Lagoon and an Finnabair products. Of course I used stamps and stickers for my background.



Ściskam/ Hugs,
Karolina

Użyłam / I used:









Art Alchemy - Metallique:

Deep Waters, 

Emerald Green,  
Steampunk Copper
Light Patina



sobota, 13 stycznia 2018

Ważka/Dragonfly

Hej,
Nie mogę się w tym roku oderwać od mojego art journala. Tym razem w stylu shabby chic.

Hey,
I cannot break away from my art journal this year. This time in shabby chic style.


Pracę rozpoczęłam od pomalowania pięknego stempla od Carabelle akwarelami Renesasnu.

I started by painting a beautiful stamp from Carabelle with watercolours from Renesans.


Postanowiłam zrobić pomalowanemu stemplowi godne obramowanie. Na zabezpieczonej białym gesso powierzchni przykleiłam koronki, gazę i wycięte z papieru kółka.

I decided to make a nice background for the painted stamp. On a surface protected white gesso  I glued lace, gauze and circles cut out of paper.


Kolor to mieszanina mgiełek Lindy's, proszku Artisan i tuszy alkoholowych. Chlapałam, pryskałam do uzyskania zadowalającego efektu.

The color is a mixture of Lindy's mists, Artisan powder and alcohol Inks. I splashed and splattered until a satisfactory effect was achieved.


Dodałam też nieco spękań, które przetarłam proszkiem Artisan. Gdzieniegdzie odbiłam stemple. Kompozycje uzupełniłam o dodatki z kolekcji Amber Moon od Primy. Na koniec pozwoliłam sobie na odrobinę brokatu.

I also added some cracks, which I wiped with Artisan powder. I reflected some stamps here and there. I supplemented the compositions with extras from the collection Amber Moon from Prima. At the end I let myself play with a bit of brocade.


Użyłam: / I used:

Starburst Spray  - Lindy's Stamp Gang Watercolor paints 1,5ml - Renesans Stempel gumowy - Papillon Origami - Carabelle  Gwiazdki - Prima Vintage Mechanicals (Finnabair) Dodatki Amber Moon Ephemera - Prima  Klucz metalowy brąz 7,2cm Stemple gumowe - Ceci n'est pas une tache - Carabelle Distress Crackle Paint Rock Candy Proszek - Prima Artisan Powder - Parthenay Proszek - Prima Artisan Powder - Antoinette Pink Białe gesso - Renesans Szablon 6x6 - Shadow Tree - Crafter's Workshop Tusz Archival - Sepia Tusz Archival - Jet Black Tusz alkoholowy Adirondack Alcohol Ink - Rust Tusz alkoholowy Adirondack Alcohol Ink - Ginger Samoprzylepne Tekturki - Amber Moon - Prima
Kreatywnego dnia! Creative day!

czwartek, 11 stycznia 2018

Motywujący kalendarz/ Motivating calendar

Witajcie!
Na pierwszą inspirację w 2018 roku ozdobiłam dla Was bazę z wiszącego kalendarza. Dostałam kalendarz reklamowy i nie chciałam wieszać kalendarza z reklamą, więc postanowiłam go przerobić. Jest to dla mnie bardzo osobista praca, ponieważ zamieściłam w niej słowa - hasła, które mają za zadanie motywować mnie do działania w 2018.

Hello!
For the first inspiration in 2018, I decorated for you a base from a hanging calendar. I got an advertising calendar and didn't want to hang a calendar with an advertisement, so I decided to altered it. It is a very personal procject for me, because I put in words - slogans which are supposed to motivate me to act in 2018.


Do wykonania tła wykorzystałam mgiełki Lindy's Stamp Gang, które możecie kupić od pewnego czasu  w trakcie przedsprzedaży. Używam ich od dawna i bardzo Wam je polecam :)
Wszystkie elementy papierowe (z wyjątkiem motyla pochodzącego ze starej kolekcji Primy) to dodatki Snippets Ephemera, z nich zrobiłam mini książeczkę, łącząc ze sobą trzy karty. Nic prostszego, prawda? Proste rozwiązania są najlepsze, zwłaszcza gdy nie mamy czasu na wycinanie i dobieranie dodatków. Dostajemy gotowy zestaw elementów, idealnie skomponowany, dzięki niemu tworzenie jest znacznie ułatwione.

To make the background I used Lindy's Stamp Gang, which you can buy for some time during the pre-sale. I have been using them for a long time and I highly recommend them to you :)
All paper elements (except for the butterfly from the old Prima collection) are Snippets Ephemera, I made a mini book with them, combining three cards. Nothing simpler, right? Simple solutions are the best, especially when we don't have time to cut and match embellishments. We get a ready set of elements, perfectly composed, making creation is much easier with them.


Jako mój punkt centralny umieściłam portal z drzwiami, jest odlew z foremki wykonany przy użyciu masy dwuskładnikowej do odlewów Pentatu.

As my focal point I placed a portal with a door, this is a mold cast made with two-component mass for casts from Pentatart.


Na koniec chciałabym zwrócić Waszą uwagę na tekturkę od SnipArtu - tło zegarowe. Jest to dość  duża tekturka, więc możecie ją pociąć i wykorzystać w kawałkach, lub tak jak ja użyć w całości, naklejając ją na tło. Wystarczy pomalować tekturkę białym bądź czarnym gesso i gotowe.

Finally, I would like to draw your attention to the cardboard from SnipArt - the clock background. It is quite a big cardboard, so you can cut it and use it in pieces, or use it as a one piece just like I did, by sticking it on the background. Just paint the cardboard with white or black gesso and it's ready.




A Wy macie już gotowe swoje kalendarze? Ozdabiacie je własnoręcznie, czy raczej kupujecie gotowe?

Do you already have your calendars ready? Do you decorate them yourself, or do you buy ready made?

Wykorzystałam: / I used:

Masa dwuskładnikowa do odlewów - PentartTusz Archival - Jet BlackProszek - Prima Artisan Powder - Parthenay

Pozdrawiam! / Greetings!